가정교회 사역에 대한 질문과 경험을 함께 나눔으로서 가정교회 목회를 하시는데 실질적인 도움을 드리기 위해
마련된 공간입니다.
 
 
기쁜 소식 전하며...
하영광 2020-04-09 15:56:11 752 1

샬롬.

코로나 19 사태로,, 세상이 어지러운 가운데 기쁜 소식 하나 전합니다.

 

지난 2년반에 걸친 인고의 작업끝에 최영기 목사님의 저서인 가장 오래된 새교회 인도네시아어로 번역 출판되었습니다.

 

 

 

 

  

이책을 번역하기위하여 많은 분들이 수고해 주었습니다.

 

최영기목사님께서 두란노 서원과 협의해서 번역 출판 허락을 받아 주셨고, 책인쇄비도 지원해 주셨기에 가능했습니다.

 

한국어에서 인도네시아로 초벌 번역을 위하여 수마트라 메단에서 사역하는 정재교 선교사님과 자바섬 북부 해안지역에서 사역하는 오이삭 선교사님께서 수고해 주셨고, 인도네시아어를 다시 다듬는 작업을 위하여, 아낭목사님과 이까 사모님, 그리고 리디아 자매 (문서 출판 전문 사역자) Info International 출판팀 사역자들이 많은 수고를 해주었습니다.

 

그리고 인도네시아 수정은 거의 7 이상을 걸쳐서 했고, 이어서 두번에 걸친 책스터디를 하면서 다시 수정을 하는등.. 완성도를 높혔습니다.

 

가정교회 핵심 목회자들과의 책공부 수정작업


 

 

       족자 대학생 교회 개척팀과의 책공부 수정작업

 

인도네시아 표지는 니꼬 (Nico) 형제가 저의 조언을 참고로 디자인을 했는데, 다음과 같은 의미가 있습니다.

 

교회건물 지붕의 삼각형 모양은 가정교회의 세축 상징하고, 교회 건물윗쪽의 작은 기둥 2개와 아래쪽의 기둥 2개는,  가정교회의 네기둥 상징합니다.

교회 건물 바깥에서 교회로 들어오는 사람들은 영혼 구원 상징합니다.  

교회  건물 안에서 둥근 원으로 십자가 아래에 있는 사람들은 목장 모임과 제자삼는 사역 상징합니다.

 

교회 건물과 작은 원형의 모임은 지역교회안의 가정교회가 독립적이면서 서로 유기적인 관계를 가지는 상징합니다.

 

그리고 가장 중요한 것은 십자가가 교회 건물 위에 있습니다.

교회의 머리는 예수 그리스도이십니다.

가정교회도 예수님의 지도하에 있다는 상징입니다.

 

이상과 같이 설명드리며, 인도네시아 가정교회 사역을 확산하기 위하여 최영기 목사님의 가장 오래된 새교회저서는 강력한 수단이 되어 것을 확신하며,, 사역을 위하여 기도해주시고 물심양면 도움을 주신 최영기 목사님과 사진 자료를 제공해주신 이수관 목사님과 휴스턴 서울교회에 감사 드립니다.

 

앞으로 인도네시아에서 가정교회가 급물살을 있도록 기도해주시길 부탁드립니다.  감사합니다.

 

2020 4 10 


심영춘 : 하선교사님! 그 동안 수고 많으셨습니다. 진심으로 축하드립니다.^^; 그렇게 되기까지 많은 분들의 수고와 희생이 있었음을 알게 됩니다. 최목사님께서 인쇄비도 후원해주시고요.... 표지 디자인도 의미가 있네요^^; (04.09 16:19)
이재철 : 인도네시아어로 번역 출간, 축하드립니다.
하선교사님과 번역팀들 모두 수고 많으셨습니다.~~ (04.09 16:55)
오이삭 : 주님께 감사드립니다. 하 선생님과 많은 분들이 매우 큰 수고를 하셨네요^^ 귀하게 잘 사용되기를 기도합니다. (04.09 18:02)
고수형 : 선교사님 또하나의 열매를 맺으셨네요~ 축하드립니다^^ 여러 도움의 손길들이 있었기에 하나님께서 기뻐하실것을 믿습니다. 이를 계기로 인도네시아에서 가정교회를 통한 영혼구원의 열매가 풍성하게 맺혀지길 기도합니다~ (04.09 18:09)
박성국 : 축하드립니다. 하선교사님의 열정과 노력과 섬김의 열매들을 통해 기쁘기도하고 저에게도 큰도전이 됩니다. 인도네시아 에서 하선교사님을 통해 펼쳐가실 하나님의 일하심을 기대합니다. 마음다해 응원합니다.~ (04.09 18:33)
조근호 : 번역하신 모든 분들, 정말 수고 많이하셨습니다.
또 축하드립니다. ^^
이책을 통해 많은 인도네시아 성도들이 가정교회를 더욱 깊이 알아가기를 소원합니다. (04.09 20:39)
이원준 : 하선교사님! 아프리카에서도 축하를 드립니다. 그동안의 많은수고에 주님께서 앞으로 열매로 위로하시고 격려하실것이라 믿습니다. 하선교사님의 모본을 보면서 우리 영어권도 협력을 해서 영어로 번역을 해야하지 않나 도전과 격려를 받습니다. 코로나로 어려운 시기에 건강하시고 평안하시기를.... (04.10 03:48)
박요일 : 와우 엄청난 일을 해 주셔서 감사를 드립니다. 이제 다음단계로 들어가는 큰 일을 해 주신 모든 분들께 감사를 드립니다. (04.10 07:08)
이재익 : 번역을 통해 문서선교를 감당하는 모습에 큰 감동이 됩니다.
넘 수고하셨습니다~! (04.10 19:07)
안관현 : 기쁜 소식에 함께 합니다.
이 책자가 그곳에 구원의 역사에 큰 역활을 하게 되기를 기도합니다. (04.12 18:32)
정명섭 : 하영광선교사님! 진심으로 축하드립니다. 가정교회 전파를 위해 귀한 책자를 번역 하셨네요. 그동안의 수고를 주님께서 크게 위로하시며 이 책자를 통해 수많은 교회들이 회복되며 주님의 부흥 역사에 쓰임받을 수 있기를 기도합니다! (04.13 01:11)
주원장 : 와 대단하십니다. 번역하신 책을 통해서 인도네시아에 더 많은 목회자들이 가정교회에 관심을 갖고 성경적인 교회로 목회하게 되는 열매가 많이 일어나게 되길 바랍니다. (04.19 21:10)
내용 이름 비밀번호
저장
 
Captcha Image  Reload Image  (저장하시기 전에 좌측에 코드명을 입력박스에 넣어주세요)
 프린트 추천 수정  삭제  답변  목록
번호 제 목 이름 작성일 조회 추천
3090 제91차 [ON LINE] 북미 목회자 컨퍼런스 : 지혜롭게! 용기있게!  (16)   백성지 2020.09.19 305 18
3089 온라인 영상 유튜브 강의 소개합니다...! (3)   하영광 2020.09.17 400 1
3088 Zoom 사용법 매뉴얼 (4) 최영기 목사 2020.09.16 397 2
3087 주일 대면 예배 포기해??? (10) 최영기 목사 2020.08.24 1434 16
3086 예배자는 관중이 아니라 참여자이다 (10) 오명교 2020.08.24 720 4
3085      예배자는 관중이 아니라 참여자이다 (3)   김승관 2020.08.24 339 2
3084 많이 울었습니다(제자교회연수보고) (12)   김영길/홍송희 2020.08.13 579 4
3083 “아∼후회됩니다 좀더빨리올껄(제자교회연수보고)” (5)   박요일/김남희 2020.08.12 357 3
3082 고수의 한마디에 뚫리다 (제자교회연수보고) (12)   황대연/소춘자 2020.08.12 325 4
3081 가정교회 세미나와 컨퍼런스 강행? 취소? (36) 최영기 목사 2020.07.12 2137 25
3080      가정교회 세미나, 컨퍼런스 가능합니다. (3) 박태규 2020.07.17 909 5
3079      교회가 코로나 감염의 진원지가 되지 않으려면 (1) 최영기 목사 2020.08.16 430 7
3078 어떻게 작은교회 목사가 목자가 될 수 있는가? (17)   오명교 2020.07.05 922 7
3077 박옥수 구원파를 경계해야 합니다..! (2)   하영광 2020.07.04 642 2
3076 호두과자보다 굴비보다(제자교회연수보고) (9)   이병화/문영순 2020.06.18 525 8
3075 흔들리지않을원칙을붙듭니다(제자교회연수보고) (2)   손영신/조미경 2020.06.18 283 4
3074 코로나19때문에지름길로!(제자교회연수보고) (5)   이찬호/이정화 2020.06.18 300 4
3073 영성책방(17) 팀 켈러의 "답이되는 기독교 (1)"이 업로드 ... 명성훈 (BCGI) 2020.06.08 296 3
3072 코로나 이후의 가정교회 (29) 최영기 목사 2020.06.01 1581 68
3071 왜, 행복의 삶이 아니라 행복의 길인가요? (10)   오명교 2020.05.30 406 4
3070 영성책방(15) 김형석 교수의 "그리스도인에게 왜 인문학이 필요... 명성훈 (BCGI) 2020.05.25 185 2
3069 하남 독수리5형제입니다~!! ^^ (9)   이정훈 2020.05.21 347 2
3068 영성책방(14) 팀 켈러의 "내가 만든 신"이 업로드 되었습니다. 명성훈 (BCGI) 2020.05.18 171 1
3067 공동체가 이긴다(최영기 목사님 페북 글) (3) 구본채 2020.05.15 560 4
3066 영성책방(13) 팀 켈러의 "탕부 하나님"이 업로드 되었습니다. 명성훈 (BCGI) 2020.05.11 169 0
3065 코로나19와 관계전도 그리고 행복의 길 (12) 오명교 2020.04.28 546 5
3064 영성책방(11) 리처드 포스터의 "영적 훈련과 성장 (1)"이 ... 명성훈 (BCGI) 2020.04.27 188 3
3063 영성책방(10) 김형석 교수의 "교회 밖 하나님 나라"가 업로드 되었습... 명성훈 (BCGI) 2020.04.20 214 0
3062 영성책방(9) 김형석 교수의 "왜 우리에게 기독교가 필요한가"가 업로... (2) 명성훈 (BCGI) 2020.04.13 326 0
>> 기쁜 소식 전하며... (12)   하영광 2020.04.09 752 1
검색취소